-------------ਡਾ. ਪੱਲਵੀ ਗਾਊਡਾ ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਲੇਖ ਦਾ ਪੰਜਾਬੀ ਉਲੱਥਾ ਡਾ. ਸੁਰਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਗਿੱਲ ------------
ਸ਼ਿਆਮਲਾ ਗੋਪਾਲਨ ਦੀ ਧੀ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕਈ ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਦੀਆਂ ਛੱਤਾਂ ਤੋੜ ਚੁੱਕੀ ਹੈ, ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਕੁ ਬਾਕੀ ਹਨ। ਵ੍ਹਾਈਟ ਹਾਊਸ ਵਿੱਚ ਪੋਂਗਲ, ਬਿਰਿਆਨੀ, ਡੋਸਾ ਅਤੇ ਸਾਂਬਰ ਵੇਫਟਿੰਗ ਦੀ ਮਹਿਕ ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਕਰੋ। ਦੀਵਾਲੀ 'ਤੇ ਦੀਵੇ ਦੇ ਆਰਾਮ ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਕਰੋ ਅਤੇ ਵ੍ਹਾਈਟ ਹਾਊਸ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤੀ ਮੂਲ ਦੀ ਇੱਕ ਅਫਰਾ ਨੂੰ ਰੱਖਣ ਲਈ ਵਿਸ਼ਵ ਭਰ ਵਿੱਚ ਅਥਾਹ ਹੰਕਾਰ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਕਰੋ। ਕਿਸੇ ਪਰੀ ਕਹਾਣੀ ਵਾਂਗ ਆਵਾਜ਼ ਆਉਂਦੀ ਹੈ। ਪਰ ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਉਦੋਂ ਬਦਲ ਗਿਆ ਜਦੋਂ ਕਮਲਾ ਦੇਵੀ ਹੈਰੀਸ ਜੋਅ ਬਾਈਡਨ ਨਾਲ ਉੱਪ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਦੇ ਅਹੁਦੇ ਲਈ ਉਮੀਦਵਾਰ ਬਣਨ ਲਈ ਰਾਜ਼ੀ...
''ਅੱਜ ਸਿੱਖਾਂ ਨੇ ਬਾਜ਼ ਨੂੰ ਹੱਥ ਪਾਇਆ ਹੈ, ਕੱਲ੍ਹ ਤਾਜ ਨੂੰ ਵੀ ਪਾਉਣਗੇ''
-ਗਿ....